Domáce kimchi z čínskej kapusty v sklenenom pohári s gochugaru

Domáce kimchi z čínskej kapusty: recept s gochugaru krok za krokom

Kimchi je kórejská kvasená zelenina, najčastejšie z čínskej kapusty. Je pálivé, slané, kyslé a plné umami. Podáva sa ku každému jedlu, ale hodí sa aj do ryže, polievok či na grilovaný toast so syrom.

Doma sa dá pripraviť jednoduchšie, ako si väčšina ľudí myslí. Kapustu osolíte, premiešate s pastou z gochugaru (kórejské hrubo mleté chilli), cesnaku a zázvoru a necháte ju zakvasiť v pohári. Žiadna špeciálna technika nie je potrebná, len čisté náčinie, správne množstvo soli a trochu trpezlivosti.

V tomto recepte nájdete overené množstvá, čas fermentácie pri izbovej teplote aj spôsob uloženia v chladničke. Hotové kimchi sa hodí napríklad do bibimbapu.

Domáce kimchi z čínskej kapusty

Pikantné kórejské kvasené kimchi z čínskej kapusty s pastou z gochugaru, cesnaku a zázvoru. Po krátkej fermentácii dozrieva v chladničke.

  • Príprava3 h
  • Varenie5 min
  • Porcie12 porcií
  • NáročnosťStredná
  • KuchyňaKórejská

Suroviny

Kapusta a solenie

  • 1 veľká (1,5–2 kg) čínska kapusta pevná, bez poškodených listov
  • 60 g hrubá morská soľ bez jódu a protihrudkových látok

Pasta

  • 1 PL (10 g) ryžová múka na zahustenie pasty
  • 200 ml voda
  • 1 PL cukor
  • 40 g (5 PL) gochugaru stredne pálivé, podľa chuti viac
  • 3 PL rybacia omáčka alergén ryby; vegánsky 2 PL sójovej omáčky
  • 6 strúčikov cesnak nadrobno nastrúhaný
  • 15 g (2 cm) zázvor nastrúhaný
  • 1/2 malej cibuľa nastrúhaná

Zelenina

  • 150 g biela reďkovka (daikon) alebo bežná reďkovka, nakrájaná na tenké paličky
  • 1 stredná mrkva nakrájaná na tenké paličky
  • 4 stonky jarná cibuľka nakrájaná na 3 cm kúsky

Postup

  1. Nakrájajte a osoľte kapustu: Kapustu pozdĺžne rozrežte na štvrtiny, odstráňte tvrdé jadro a nakrájajte na kúsky veľké asi 5 cm. Dajte ich do veľkej misy a posypte soľou, najviac na biele stonky. Premiešajte, aby sa soľ rovnomerne rozdelila.
  2. Nechajte kapustu odpočívať: Kapustu nechajte 2 hodiny odpočívať. Každých 30 minút ju premiešajte. Je hotová, keď sa biela časť ohýba bez lámania a kapusta pustí veľa vody.
  3. Opláchnite a vyceďte: Kapustu 3-krát opláchnite v studenej vode a dobre vyžmýkajte. Nechajte ju 30 minút odkvapkať v cedníku. Kapusta by nemala byť mokrá, inak bude kimchi vodnaté.
  4. Uvarte ryžovú kašu: V malom hrnci rozmiešajte ryžovú múku s 200 ml vody. Za stáleho miešania privedte do varu a varte 2–3 minúty, kým zhustne. Vmiešajte cukor a nechajte úplne vychladnúť.
  5. Pripravte pastu: Do vychladnutej kaše vmiešajte gochugaru, rybaciu omáčku, cesnak, zázvor a cibuľu. Pastu nechajte 10 minút odstáť, aby gochugaru napučalo a sfarbilo sa do tmavšej červenej.
  6. Zmiešajte so zeleninou: V čistej mise spojte kapustu, reďkovku, mrkvu a jarnú cibuľku. Pridajte pastu a rukami v gumených rukaviciach všetko dôkladne premiešajte. Ochutnajte list kapusty. Má byť výrazne slaný a pikantný.
  7. Naplňte pohár: Kimchi pevne napchajte do čistého 2-litrového pohára a pritlačte lyžicou, aby sa objavila šťava. Nechajte aspoň 3–4 cm voľného miesta. Okraj pohára utrite a zatvorte viečkom.
  8. Nechajte kvasiť: Pohár nechajte 1–2 dni pri izbovej teplote (18–22 °C), mimo slnka. Raz denne ho otvorte, kimchi pritlačte pod šťavu a vypustite plyny. Keď je chuť príjemne kyslastá a vidíte bublinky, uložte pohár do chladničky.
  9. Uložte do chladničky: V chladničke nechajte kimchi ešte aspoň 2–3 dni, aby chuť dozrela. Potom ho môžete podávať. Vyberajte ho vždy čistou lyžicou a zeleninu pritlačte pod šťavu.

Tipy

  • Pri práci s gochugaru používajte rukavice, chilli páli na pokožke aj v očiach.
  • Ak chcete miernejšie kimchi, použite 30 g gochugaru. Ak ostrejšie, 50 g.
  • Vegánska verzia: rybaciu omáčku nahraďte 2 PL sójovej omáčky a pridajte štipku soli. Pozor, soja je alergén.
  • Pohár vždy dôkladne umyte horúcou vodou, aby ste predišli plesni.
  • Veľmi kyslé kimchi použite na varenie, napríklad do polievky alebo vyprážanej ryže.

Gochugaru: čo to je a čím ho nahradiť

Gochugaru sú sušené kórejské papričky pomleté na hrubšie vločky. Majú sladkastú, mierne dymovú chuť a stredne ostrú pálivosť. Farba kimchi je preto sýtočervená, ale chuť nie je len pálivá. Obyčajné chilli korenie alebo mletá paprika ho nenahradia.

Ak gochugaru nemáte, použite zmes sladkej papriky a malej štipky mletého chilli. Chuť aj farba budú iné, ale výsledok bude stále dobrý. Pri prvej dávke začnite s uvedeným množstvom. Ak chcete ostrejšie kimchi, pridajte pri ďalšej dávke 1–2 PL gochugaru. Ďalšie korenia nájdete v kategórii korenie.

Fermentácia: čo sa deje a kedy je hotovo

Prvé dni kimchi kvasí pri izbovej teplote, ideálne okolo 18–22 °C. Baktérie mliečneho kvasenia premieňajú cukry v zelenine na kyseliny. Preto kimchi časom kysne a mení vôňu.

Pohár nechajte 1–2 dni na kuchynskej linke, mimo priameho slnka. Raz denne ho otvorte, kimchi pritlačte lyžicou, aby bolo ponorené v šťave, a vypustite plyny. Šťava bude bublať a vôňa sa zmení na kyslastú. To je normálne.

Ochutnajte už po prvom dni. Keď je chuť príjemne kyslastá a pri stlačení vidíte bublinky, dajte pohár do chladničky. V teple kvasenie prebieha rýchlejšie, v lete preto stačí aj jeden deň.

Skladovanie v chladničke a ďalšie dozrievanie

V chladničke sa kvasenie nezastaví, len sa výrazne spomalí. Kimchi postupne kysne a získava hlbšiu chuť. Mladé kimchi je chrumkavé a svieže, po niekoľkých týždňoch je kyslejšie a mäkšie.

Skladujte ho v dobre uzavretom čistom pohári. Vždy ho vyberajte čistou lyžicou, nie prstami, a zeleninu po každom odbere pritlačte pod šťavu. Pohár nenapĺňajte až po okraj, pri kvasení potrebuje voľné miesto. Ideálna je chladnička s teplotou 2–5 °C.

Veľmi kyslé kimchi nevyhadzujte. Je výborné do dusenej polievky, do vyprážanej ryže alebo na opekanie na panvici. Ak sa na povrchu objaví plesň alebo má kimchi nepríjemný zápach, vyhoďte celý pohár.

Časté chyby pri príprave kimchi

Najčastejšie chyby sú tieto:

  • Jódovaná soľ. Používajte hrubú morskú soľ bez prísad. Jódovaná môže brzdiť kvasenie.
  • Nedostatočne opláchnutá kapusta. Po solení ju prepláchnite 3-krát, inak bude kimchi príliš slané. Naopak, ak kapustu pred zmiešaním úplne nevyceďte, bude kimchi vodnaté.
  • Plný pohár. Pri kvasení stúpa šťava a plyny, bez voľného miesta môže vytiecť.
  • Zelenina nad šťavou. Kúsky na povrchu schnú a môžu plesnivieť. Vždy ich pritlačte pod hladinu.
  • Neochutená zmes. Pred plnením do pohára ochutnajte list kapusty. Má byť výrazne slaný a pikantný, lebo kvasením sa chuť zmierni.

S čím kimchi podávať

Kimchi je klasickou prílohou k ryži a mäsu. Dobre ladí s grilovaným bravčovým mäsom, vajíčkom, rezancami či rôznymi polievkami. Ak ho nakrájate nadrobno, dá sa vmiešať do omelety alebo do vyprážanej ryže.

Rybaciu omáčku môžete vynechať, ak varíte bez rýb. Nahraďte ju 2 PL sójovej omáčky a trochu väčším množstvom soli. Vtedy však myslite na alergén soju. Ďalšie omáčky nájdete v kategórii omáčky.

Časté otázky

Ako dlho kvasí kimchi pri izbovej teplote?

Zvyčajne 1–2 dni pri teplote okolo 18–22 °C. Ochutnajte ho už po prvom dni a keď je príjemne kyslasté, uložte ho do chladničky.

Čím nahradiť gochugaru?

Môžete použiť zmes sladkej papriky a štipky mletého chilli. Farba aj chuť budú iné, ale kimchi bude stále chutné.

Dá sa kimchi pripraviť bez rybacej omáčky?

Áno, rybaciu omáčku nahraďte 2 PL sójovej omáčky a trochu väčším množstvom soli. Pozor, soja je alergén.

Ako skladovať kimchi v chladničke?

Uložte ho v čistom, dobre uzavretom pohári a vyberajte čistou lyžicou. Zeleninu pritlačte pod šťavu a pohár nenapĺňajte až po okraj.

Čo robiť, keď je kimchi príliš kyslé?

Nevyhadzujte ho. Hodí sa do dusených polievok, do vyprážanej ryže alebo na opekanie na panvici.

Kedy kimchi vyhodiť?

Ak sa na povrchu objaví plesň alebo ak má nepríjemný zápach, vyhoďte celý pohár.

Podobné články